[웹소설/번역기] 던전 섬에서 여관을 하자!

[웹소설/번역기] 던전 섬에서 여관을 하자!


e5b7e01ca9a40dfb64e31a88aa0b8a71_1612523003_3997.png

이번 올릴 소설은 


 

던전 섬에서 여관을 하자! 

 

(ダンジョン島で宿屋をやろう!)입니다.




현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항



미세한 성적 묘사가 있다고 하니 싫으신 분은 ㅌㅌ!


여성 중심의 사회


▷반년 이상 노갱신



 



 

현재 2020년 7월 31일 120화까지 번역 업데이트 되었습니다


원본:https://ncode.syosetu.com/n7738fl/


 6537eca5d08f2f13c5abd27781526831_1604403623_162.png

키워드:R15 잔혹한 묘사 있어 이세계 전이 신분차이 일상 모험 따끈따끈 남자 주인공 던전 미세 에로 무인도 개발 한가로이 여인숙 경영 생산계 주인공 남녀의 입장이 역전 뒤바뀜




줄거리: 마음 약한 주인공(남자)이 이송된 것은, 여자만이 마법을 사용할 수 있는 이세계였다.

전투는 서투르지만 주어진 창조 마법으로 무인도를 개발 합니다!



e5b7e01ca9a40dfb64e31a88aa0b8a71_1612523234_6295.png
e5b7e01ca9a40dfb64e31a88aa0b8a71_1612523234_8368.png
e5b7e01ca9a40dfb64e31a88aa0b8a71_1612523234_6976.png
e5b7e01ca9a40dfb64e31a88aa0b8a71_1612523234_7791.png
 

 

프롤로그



20년 이상 살아 온 것이지만, 나는 넙치와 가자미를 구분할 수 없다.


왼쪽 넙치로 오른쪽 가자미던가?


배를 아래에 두어 얼굴이 왼쪽이라면 넙치, 오른쪽이라면 가자미…였던 생각이 든다.


 확신은 없다.


아니, 그런 것은 아무래도 좋다.


나는 지금, 이상한 일에 직면하고 있다.


이전에 읽은 라이트 노벨에도 「이상한 일은 당돌하게 일어난다」라고 써 있었지만, 그 말에 거짓은 없었다.


「그러니까, 도와 주세요」


나는 목숨구걸을 되고 있는 한창때다.


내가 낚아 올린 넙치? 에다.


휴일을 반납해 접대 낚시라는 것에 참가하고 있었다.


낚시는 했던 적이 없었고, 도구라도 가지고 있지 않았지만 회사로부터 강제 참가를 명령 받고 어쩔 수 없이다.


태어나고 처음으로 낚싯배를 타, 배멀미를 참고 억지 웃음을 지으면서 낚싯줄을 늘어지면, 나의 장대에 그 날 제일 최초의 적중이 있었다.


상사는 씁쓸한 얼굴을 하고 있었지만, 나라도 낚시하고 싶어서 낚시했을 것이 아니다.


접대 상대의 부장씨가 먼저 낚아 올리도록(듯이)와 일부러 작은 먹이를 붙여 장대를 던진 것이지만, 뜻에 반해 거물의 넙치가 잡혀 버린 것이다.


「그렇다면, 생선회로 해도 뫼니에르(프랑스 생선 요리)로 해도 나는 맛있어요. 이지만 말이죠, 이렇게 (해) 고개를 숙여 부탁하고 있습니다. 당신에게도 연민의 마음은 있을까요?」


인사를 하고 있을 생각인 것일까, 넙치의 머리가 작게 움직인…생각이 들었다.


이상한 일이지만, 주위의 사람들은 넙치의 소리에 전혀 깨닫지 않는 것 같다.


나의 머리, 괜찮은가?


그렇지 않으면 이것은 꿈으로, 실은 나는 아직 아파트의 침실에서 자고 있는지도 모른다.


시험삼아 오른쪽의 뺨을 마음껏 꼬집고는 보았지만 아픈 것뿐으로 눈은 깨지 않았다.


「이렇게 부탁하고 있는데 안됩니까 있고?」


사람의 말을 말하는 넙치 같은거 먹을 생각으로는 될 수 없다.


오히려 빨리 놓쳐 이 상황을 끝내고 싶은 기분으로 가득하다.


그렇지만 잘 말이 나오지 않고 몸도 움직이지 않는다.


물고기에 말을 검 같은거 하면 주위의 사람에게 제정신을 의심되어 버려도 이상하지 않고, 갑자기 박스안의 넙치를 바다에 돌려주면 상사나 부장씨는 무슨 일일까하고 깜짝 놀라 버릴 것이다.


알겠습니다. 그러면, 당신의 소원을 1붙고 쇠약해져 줍시다. 어떻게 합니까? 상무에라도 되어 으스댄 아이트라를 되돌아봐서는?」


넙치가 살짝 상사와 협력 회사의 부장씨를 본…생각이 들었다.


「…」


「상무는 만족할 수 없습니까? 뭐, 사장이라도 상관없습니다만」


넙치의 하찮은 이야기는 계속되고 있다.


「뭐하면 회장이라도 필두 주주라도 무엇이든지 해 드려요」


나의 근무하는 회사는 분명히 말해 블랙 기업이다.


실적도 좋지 않다.


이런 회사의 윗사람이 된 곳에서 고생하는뿐과 같은 생각이 든다.


직함 같은거 시스템이 무너져 버리면 도움이 되는 것은 아니다.


어딘가의 나라의 임금님이 된 곳에서 나라가 없어져 버리면 단순한 사람이다.


중책을 책임 지워지는 것도 딱 질색이었다.


「응~, 당신은 권력욕이라고 하는 것이 없군요…」


귀찮은 일은 싫다.


그것이라면 초 대단한 인기가 있는 훈남이라도 해 받고 싶다.


「훈남은 무리입니다」


넙치는 나의 기분을 읽어내 즉답 했다.


사장으로 하는 것보다 훈남으로 하는 (분)편이 어려운 것인가?


그렇다면 세상의미의 기준을 바꾸어 나를 최고로 해 받고 싶다.


「할 수 있을 리가 없지 않습니까. 나는 시마 전갱이가 아니니까!」


어류의 능력에 대해서는 완전히 이해가 미치지 않다.


넙치에게는 무엇이 가능해 무엇을 할 수 없을까?


그것이라면, 손끝이라든지를 요령 있게 해 받는다든가는 어떻겠는가?


어릴 때부터 서툴러 조금 콤플렉스인 거네요.


여러가지 것을 능숙하게 만들어 낼 수 있도록 될 수 있으면 즐거운 듯 하다.


넙치가 나를 봐 웃은 것…같은 생각이 들었다.


「즉, 당신의 소망은 창조 마법이라고 말하는 것입니까, 사나다 시로우씨」


이 녀석, 어째서 나의 이름을…?


넙치에게 (듣)묻고 싶은 것은 몇 가지인가 있었다.


창조 마법은 뭐?


어째서 나의 이름을 알고 있는 거야?


보통으로 10억엔 갖고 싶다고 말하면 받을 수 있는 거야?


등 등….


그렇지만, 그런 짬은 없었다.


약간 탁해진 바다가 뻐끔 입을 연 것처럼 보였다.


그것은 전혀 직경 2미터도 없는 블랙 홀인 것 같다.


바산!


소리를 내 넙치가 공중에 튀어, 그대로 바다에 돌아오는 것이 보인…생각이 든다.


모든 것은 일순간의 일이었기 때문에 확인은 되어 있지 않다.


나는 수면에 나타난 블랙 홀 같은 구멍에 빨려 들여가 버린 것이니까.

 


44 Comments
감사합니다
감사합니다
아~이거  감사합니다 ㅎㅎ 초반에 남주가 상황파악을 그럭저럭 잘했던 작품이죠
이거 재밌죠 ㅎㅅㅎ 잘 보겠습니다~
감사합니다
감사합니다 잘 보겠습니다
어어? 이거 만화로 보고 녹턴이겠거니 했는데 녹턴스러운 소설이었네
judy 02.06 01:08  
작가가 한번 갈았나...? 웹에는 60화가 끝...택본있으니 다행이네요...
잘보겠습니다 감사합니다
감사합니다
음 반년이상 노갱신이라니 좀 불안하지만 도전해봐야겠네요. 항상 감사합니다!
이거 정말 재밌습니다. 강추요
Duo2 02.06 13:11  
나는 주소가 다르게 들어가지네;
감사합니다.
애니로 나오면 대박
감사합니다
일러 ㅗㅜㅑ~
감사합니다
감사합니당
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다 잘 볼게여^^/
감사합니다
잘보겠습니다!
감사합니다
감사합니다
감사합니다
잘보겠습니다
노갱신이라니 ㄷㄷㄷ
감사합니다
감사합니다
감사합니다
잘보겠습니당
감사합니다
감사합니다.
잘보겠습니다!
감사합니다.
감사합니다
감사합니다 잘보겟습니당
잘볼게여
감사합니다
포토 제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand