[웹소설/번역기] 궁정 마법사입니다. 최근 공주님의 시선이 신경 쓰입니다.

[웹소설/번역기] 궁정 마법사입니다. 최근 공주님의 시선이 신경 쓰입니다.

054f4ea3109d799de539fca281301b53_1613388811_2377.png

이번 올릴 소설은 


 

궁정 마법사입니다. 최근 공주님의 시선이 신경 쓰입니다. 

 

(宮廷魔法士です。最近姫様からの視線が気になります。)입니다.




현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항



데레데레 공주님과 둔감계 주인공의 만남!



5개월 이상 노갱신 상태



 



 

현재 2020년 9월 14일 109화까지 번역 업데이트 되었습니다


원본:https://kakuyomu.jp/works/1177354054890497524


6537eca5d08f2f13c5abd27781526831_1604403623_162.png
 

키워드:이세계 판타지 잔혹 묘사 있어 데레데레 공주님 검과 마법 저격형 여동생 둔감 지략전



줄거리: 품행 방정의 소년 래이즈는 왕궁에 근무하는 마법사. 

일하는 태도도 좋고, 동료나 상사에게도 풍족해 그의 궁정 마법사 생활은 아무 문제도 없이 순풍만범 그 자체─

라고 생각한 것이지만, 그에게는 딱 1개 고민이 있었다.

그것은─


지~ (·_·|


왜일까, 왕국의 공주님이 쭉 응시해 오는 것.

남몰래, 발각되지 않게 뒤를 쫓아 가만히 응시해, 시선이 마주치거나 말을 걸거나 하면 얼굴을 새빨갛게 해 달려가 버린다.


도대체 뭘까?


그런 일을 생각하면서, 오늘도 깨닫지 않는 체로 일을 하는 것이었다.



……저, 공주님. 바레바레입니다.


054f4ea3109d799de539fca281301b53_1613389122_4848.png
054f4ea3109d799de539fca281301b53_1613389122_6043.png
054f4ea3109d799de539fca281301b53_1613389122_7101.png
054f4ea3109d799de539fca281301b53_1613389122_815.png
054f4ea3109d799de539fca281301b53_1613389122_9038.png




프롤로그 우리 공주님이 가만히 응시해 옵니다만


───────────────────────────────────


「어이 래이즈. 또 공주님에 보여지고 있겠어」


「말하지 않아도 알고 있어요…에르트씨」


왕궁의 정원에 비치된 벤치. 동료의 남자 에르트씨와 함께 앉으면서 나래이즈는 한숨을 흘렸다. 손에 넣고 있던 수제의 샌드위치를 먹는 손을 멈추어, 시선을 중앙의 분수로 향한다.


정확하게 말하면, 분수의 곁에 숨어 이쪽을 보고 있는 여성을.


「진짜로 뭔가 했는지? 요 일주일간 정도, 쭉 응시할 수 있지 않아?」


「아니, 일주일간이라고 할까…」


수주일전부터입니다.


「정말로, 무엇으로 응시되어지고 있는지 몰라요…. 최근 제일 고민하고 있는 것입니다」


「품행 방정의 래이즈를 밉다고 생각하는 것 같은거 없다고 생각하지만…」


에르트씨는 나와 같이 샌드위치를 먹는 손을 멈추어, 팔짱을 껴 음~ 고민하는 행동을 만들었다.


「미움을 사는 것 같은 일이라도 했는지?」


「내가 말입니까? 있을 수 없어요. 원래 궁정 마법사라고는 해도, 잇페이민과 일국의 왕녀님이에요? 왕궁내에서 보이는 것은 있다고는 해도, 그 이외로 접점은 전무입니다」


「그렇구나…」


원인이 모른채, 나도 다시 한숨을 토했다.


에르트씨도 팡팡 손을 털어, 수통에 들어가 있던 홍차를 입에 넣는다. 내가 끓여 와 준 것입니다.


「라고는 해도, 아무것도 원인이 없다 같은건 없을 것이다. 신분이 다르면, 보여지게 된 계기가 있을 것일 것이다?」


「계기, 입니까?」


위를 향해서, 머릿속에 있는 기억을 가능한 한 불러일으켜 본다.


내가 왕도에 오고 나서 오늘까지의 행동이나 언동을, 떠올릴 수 있을 뿐.


생각해 낼 수 없는 분은 어쩔 수 없다고 해서, 결과는.


「없습니다」


「앙?」


「계기가 되는 것 같은 일, 나의 기억에는 일절 없습니다」


「자신이 잊고 있을 뿐일지도 몰라?」


「그야말로 없다고 생각해요」


왕녀 전하와의 알현 따위 있을것이다의 것이라면, 나는 일생 그 일을 잊지 않는 자신이 있다. 뭐 확실히 왕궁 근무를 위해서(때문에), 모습을 보기 시작하는 것은 있지만, 말을 걸 것도 없고, 실례를 일하는 것 같은 일이라도 일절 없다.


정말로, 어째서 이런 상황이 되었을 것인가.


「아, 그렇다. 좋은 일을 생각해 냈어」


번쩍인, 같이 집게 손가락을 세워, 씨익 미소를 띄우는 에르트씨.


교제도 수개월이 되었지만, 그가 이렇게 (해) 미소를 띄우고 있을 때는 대체로 이상한 일을 생각하고 있을 때다. 결코 신용해서는 안 된다.


…일단 (들)물어 둘까요. 기대는 할 수 없지만.


「무엇입니까?」


「본인에게 직접 들으면 좋아」


…??


무슨 말을 하고 있지? 이 사람은.


「직접은…왕녀 전하에입니까?」


「그 밖에 누가 있는거야」


「아니아니 아니」


그것은 너무나도 생트집일 것이다. 확실히 왕궁내에 있다고는 해도, 사랑 그것과 말을 걸어도 좋은 분은 아닌 것이다. 만약 기분을 나쁘고에서도 해 버린 것이라면, 즉각 나의 궁정 마법사 생활과 함께, 인생은 끝의 종을 고하는 일이 될 것이다. 리얼에 목이 날아간다. 물리적으로도.


마을로부터 나왔던 바로 직후인데, 그런 것이 되는 것은 피하고 싶다.


그것만은 절대로 싫다.


「운이 강했다고는 해도, 모처럼 궁정 마법사가 될 수 있었기 때문에, 여기서 인생 끝은 싫어요. 후배의 임종을 재촉하는 일은 말하지 말아 주세요」


「괜찮다고. 과연 말을 건 것 뿐으로 사형으로 하는 것 같은 사람은…없으니까」


「무엇입니까 지금의 사이는」


지특으로 한 시선을 보내면, 에르트씨는 얼굴을 벗어나 마른 웃음소리를 올렸다.


「아니, 그러한 녀석이 없다고도 할 수 없다라고 생각해. 인간이라는 것은 권력을 가지면, 의미를 모르는 것을 하기 시작하는 것이고」


「더욱 더 불안하게 되었어요…뭐, 그 왕녀 전하가 그런 일 한다고는 생각되지 않습니다만. 매우 상냥하다고 평판이고」


「민중으로부터의 인기도 높고」


왕녀 전하는 그 아름다운 용모, 자비 깊고 상냥한 성격과 내외 함께 훌륭한 분. 그녀의 존재도 있어, 왕국의 왕실에 대한 평가는 매우 높은 것(비싼 것)이다.


라고 갑자기 이쪽을 응시하는 왕녀 전하와 시선이 마주쳤다.


서로 굳어져, 경직 상태에 들어간다. 그러나, 이런 상황이어도 나는 움직인다.


뿌옇게 인사도 하지 않고 있는 것은 불경죄에 해당될지도 모른다.


 상대는 적어도 왕녀다. 불경이 있어서는 내가 목이 달아나 버릴 수도 있다!


입가를 벌어지게 해서, 완전한 영업 스마일을 만들어낸다.


「!」


그러자 왕녀는 얼굴을 새빨갛게, 입을 빠끔빠끔 시켜, 등을 돌려 씩씩하게 달려가 버렸다.


눈부실 정도인 은의머리카락을 나부끼게 해.


…그렇게 얼굴을 맞대는 것이 싫었을까?


「아, 그런 일?」


고개를 갸웃하는 나와는 대상적으로, 에르트씨는 「아─과연, 네네네」라고 의미심장한 군소리를 하고 있었다.


그리고 퐁 나의 어깨를 두드렸다.


「무엇입니까?」


「너…죄인 녀석이다」


「헤?」


더욱 더 도무지 알 수 없다. 하지만, 에르트씨는 수수께끼(따위)의 미소를 띄워 썸업. 그대로 그 자리를 떠나 버렸다.


「…뭐야?」


최근의 고민&의문.


공주님이 나의 일을 가만히 응시해 오는 것.

 


58 Comments
잘보겠습니다
잘볼게요
일러 좋네요 ㅎㅅㅎ 잘 보겠습니다~
감사합니다
free 02.15 23:02  
감사합니다
gaMe 02.15 23:05  
잘 받아갑니다
링크는 다른건데요? 지금 링크가 이런소설로 되어있습니다 (천재 최약체 마물 부하는 귀환하고 싶어~최강의 종자로 제치고 낯선 땅에 날아갔습니다~) 란 소설로 되어있는데 실수인가요?
감사하1니달
감사합니다
감사합니다
잘보겠습니다!
감사합니다
감사합니다~!
감사합니다~
감사합니다.
아 혹시 모르니까 여기다가 링크 올려둘께요 https://kakuyomu.jp/works/1177354054890497524/episodes/1177354054890502157 이게 진짜 링크입니다 문제가된다면 글 삭제할게요 답변바랍니다~
감사합니다 (넙죽)
잘 보겠습니다(~°¤°~)
잘보겟습니당
TGL 02.16 07:10  
감사합니다
감사합니다!
잘보겠습니다~
감사합니다 잘 보겠습니다
감사합니다
감사합니다.
궁극체가 얀데레인가요? ㅎㅎ
감사합니다
감사합니다
5개월간이나 연중이라니 ㅠㅠㅠㅠ
요즘은 시선을 신경쓰이는 쪽이 유행이구나...
감사합니다
잘 볼게요^^
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
러브코미디  좋구여~~
잘 읽을게요
Duo2 02.18 16:08  
잘 볼게요
잘보겠습니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
잘 보겠습니다~!
둔감계 삘이..
감사합니다
감사합니다
감사합니다.
감사합니다
감사합니다
일러귀엽네요 잘보겠습니다
judy 04.22 01:50  
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
포토 제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand