[웹소설/번역기] 그림자 영웅의 일상담

[웹소설/번역기] 그림자 영웅의 일상담

1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616924786_139.png

이번 올릴 소설은 


 

그림자 영웅의 일상담 

 

(影の英雄の日常譚)입니다.




현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항



뒤에서 활약하는 주인공


주인공 최강


4개월 이상 노갱신..



 



 

현재 2020년 11월 20일 127화까지 번역 업데이트 되었습니다


원본:https://ncode.syosetu.com/n2133fo/


1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616924802_8335.png
 

키워드:R15 잔혹한 묘사 있어 남자 주인공 판타지 뒷사회 주인공 최강 검과 마법 이세계 용사 마왕 꼴봐라 학원 귀족 복수 무쌍 환경이 치트(전) 주인공은 전 군인



줄거리: 암살, 호위, 첩보, 포박─.

왕국의 암부인 「기관」의 에이스, 투 에이트는 나라를 위해서, 모든 더러운 일을 하청받아, 

용사의 마왕 토벌을 그림자로부터 지지했다.


이윽고 투 에이트는  용사 이상의 공적을 남겨, 아는 사람은 다 아는 「그림자의 영웅」이 된다.

그러나 마왕 토벌이 완수해진 후, 기관의 해체가 결정되었다.


 해체할 즈음해서, 투 에이트는 상사로부터 진로를 상담받는다.

어릴 적에 기관에 주워지고 나서 부터는, 

한 번도 평범한 일상을 걸은 적이 없는 투 에이트는, 


「남들 수준의 일상을 구가하고 싶다」라고 고했다.


 후일. 투 에이트는 상사의 권유로, 왕국 최대의 배움터인 비르다즈 학원에 입학하는 일이 되었다.

 거기서 기다리고 있던 것은, 요구하고 있던 남들 수준의 일상과 한 성깔도 두 성깔도 있는 학우들이었다.


 마왕이 토벌 되어도, 세계가 평화롭게 되었을 것은 아니다.

 마왕의 유산. 적대하는 조직. 그리고 자국의 고름.

 왕국에는 아직도 싸움의 씨앗이 있다.


 마왕 토벌.

 그것은 모든 위협을 임신한, 불안정한 시대의 개막이었다.


 요구하고 있던 일상은, 긴장을 늦추면 눈 깜짝할 순간에 붕괴된다.


 이것은 전 “뒤”의 세계의 거주자로 조금 서투른 소년이, 눈앞의 일상을 지키기 위해서, 싸워, 저항해서, 힘껏 살려고 하는 이야기.


1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925185_5087.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925185_6576.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925185_7659.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925185_8694.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925185_9678.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925198_0685.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925198_1623.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925198_2851.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925198_4463.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925198_5536.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925210_2701.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925210_4042.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925210_5162.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925210_6415.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925210_7657.png


 


01화 『프롤로그:마왕 토벌의 뒤편에서』



――이런 것인가, 라고 생각했다.


제 4차용마대전.


즉, 4번째의 용사와 마왕의 전쟁.


마왕이라는 것은, 인류를 멸하는 것만을 생각하는 어둠의 왕이다.


그리고 용사란, 그 마왕을 토벌해 멸하기 위해서(때문에) 태어난 영웅이다.


덤벼 드는 마왕과 그 군세에, 인류는 용사와 그 동료를 보냈다. 이것은 자비 없는 전쟁이다. 양자의 격돌에 많은 사람들이 말려 들어간 것은 말할 필요도 없다. 피투성이의 분쟁은 끝없이 계속되는 것처럼 생각되었지만, 10년이 경과한 지금, 결국 그 결착이 붙으려고 하고 있다.


――전혀 실감이 없다.


활활 타오르는 불길과 붕괴되는 기왓조각과 돌에 둘러싸이면서, 나는 적막감을 기억하고 있었다.


확신이 있다.


후 몇분도 하지 않는 동안에 전쟁은 끝날 것이다.


지금쯤, 용사가 마왕과 격전을 펼치고 있을 것이다.


그리고――내 쪽도, 마지막 일을 끝냈다.


「이것이 마왕의 심장인가」


손바닥 위에서 맥동 하는, 검은 장기를 바라본다.


후덥지근한 감촉을 돌려주는 그것은, 상사 가라사대 「마왕의 심장」이다. 어떤 원리로 육체로부터 분리시키고 있는지는 불명하지만, 현재 그것은 건강하게 꿈틀거리고 있었다.


「이것을 파괴하면, 마왕은 죽는구나?」


그 물음을, 나는 발밑에서 웅크리고 앉는 존재에 던졌다.


「…아아, 그렇다」


웅크리고 앉는 사람의 그림자가 작은 소리로 긍정했다.


당대의 마왕은 신중한 성격을 하고 있던 것 같다.


마왕은 인간과 달리, 심장조차 파괴되지 않으면, 어떻게 다치든지 죽지 않는다. 까닭에 마왕은 미리 그 심장을 다른 장소에 보관하는 것으로, 다가올 최종 결전에 대비하고 있던 것이다. 지금의 마왕은, 비록 용사에게 사지를 잘게 잘려지려고, 다른 장소에 보관되어 있는 심장조차 무사하면 즉석에서 소생할 수가 있다.


그러니까, 나에게 임무가 주어진 것이다.


용사가 마왕과 싸우고 있는 동안에, 다른 장소에 보관된 마왕의 심장을 빼앗아, 그것을 파괴해라――와.


「설마, 이 내가, 용사 이외의 인간에게 살해당한다고는 생각하지 않았어요」


발밑으로부터 말을 걸어진다.


이 남자는, 마왕의 심장을 지키고 있던 마인――즉 마왕의 부하다.


심장을 강탈하기에 즈음해서, 이 남자는 최대의 장해가 되었다.


과연 마왕의 약점을 지키는 존재인답게, 지금까지 싸운 어느 마인보다 강적이었다. 근처 일면이 불탄 들판이 되어, 그 정도의 건물이 모두 붕괴할 정도의 격전의 끝, 겨우 이길 수가 있었다.


결과를 보면 압승이었다고 말할 수 있자.


마인인 이 남자는, 심장을 관철해져 조금 전부터 피구역질을 계속 늘어뜨리고 있었다. 대해서, 내 쪽에 눈에 띈 외상은 없다. 후 일전 정도라면 전력으로 움직일 수 있는 여력도 남아있다.


「용사는 마왕의 토벌로 바쁘다. 겨우 마인과 같은, 나 혼자서 십분(충분히)다」


그렇게 대답하면, 마인은 코로 웃었다.


「농담을 짓궂어 돌려주지마. 너도 눈치채고 있을까? 당대의 마왕은 약하다. 이번 대전에서는, 마왕보다, 그 부하인 우리 마인이 강했다. …마왕과 같은 것에 고전한 용사에게, 나를 죽이는 것 따위 할 수 있을 리가 없다. 만약 나를 죽이는 인간이 있다면, 그것은 너가 틀림없으면, 쭉 생각하고 있었어」


마인의 말에, 눈썹을 찡그린다.


「첫대면일 것이지만, 나의 일을 알고 있었는지?」


「당연하다. 대전이 시작되었을 무렵이라면 모르겠으나. 지금의 세상에 둬, 너를 모르는 사람 따위 우리 마인의 안에는 한사람도 없다. 이것까지에 너가 죽여 온 많은 마인은, 모두, 마왕보다 아득하게 강한 존재였다. …쿠쿠쿳, 실로 경계해야 하는 것은, 최초부터 용사는 아니고, 너였다고 하는 일인가」


마인의 피부가 너덜너덜벗겨지고 떨어졌다.


안쪽의 뼈와 고기가 모래로 변한다. 마인이 죽을 때의 광경이다.


「안녕히다, 그림자의 영웅. 용사는 아니고, 너의 손에 의해 매장해진 것을 영광으로 생각하겠어」


그 말을 마지막으로, 마인의 신체는 사진화해 무산 했다.


마인은 아마, 나의 일을 칭찬하고 있었을 것이다. 하지만 그것은, 내가 받아서는 안 되는 것이다.


폭삭, 라고.


마왕의 심장을 묵살한다.


이것으로 마왕은 죽었다.


전쟁은, 끝났을 것이다.


「이런 것인가」


전쟁이 끝날 때까지, 꼭 10년.


긴 것 같아, 짧은 것 같아――역시, 실감이 솟아 오르지 않는다.


그러나 그것도 무리는 없을 것이다.


나의 서는 장소에 각광은 맞지 않는다. 여기는 무대 뒤이며, 겉의 무대는 다른 장소에 존재한다.


포켓으로부터 단책형의 얇은 종이를 꺼내, 중앙을 손가락으로 누른다.


희미하게 발광한 얇은 종이를 입가에 접근해서, 나는 통화를 개시했다.


「임무 완료. 마왕의 심장을 파괴했다」


『양해. 마왕의 죽음을 확인했다. 빠르게 귀환해. …부근에 있는 용사들에게 눈치채지지 마. 너는 본래, 그 전장에 있는 인간은 아니다』


「알고 있다. …마왕을 넘어뜨린 것은 용사다. 이 사실을 흐리게 할 생각은 없다」


『좋은 배려다』


통신을 잘라, 나는 그 자리를 뒤로 했다.


인류를 구하고 있다고 하는 실감은 조금도 없다.


다만 나는, 주어진 일을 담담하게 해내고 있을 뿐이다.


철 드는 무렵부터 기관으로 소속해서, 명령에 온순한 병사로서 자랐다.


대전에 이기기 위해서만 준비된 기관이었다. 거기서, 대전에 이기기 때문에(위해)만의 도구로서 자랐다.


그 대전이 지금, 끝난다.


주어진 마지막 일이, 끝나 버린다.


나는 지금부터――어떻게 살면 좋을까.


40 Comments
감사합니다
이거 코믹스도 재밌지요 ㅎㅅㅎ 잘 보겠습니다~
감사합니다
감사합니다
free 03.28 21:06  
감사합니다
엤날 옛적 먼 옛날에 본 적이 있네요(몇개월 전)
아 다른건 줄알았네
inve 03.29 00:06  
추가됬나보네요
Jk 03.29 00:08  
이거 재미있던데
감사합니다
쟤도 꽉 막혔지만 부려먹는 기관들도 심한처사네.
아~~~~...이름은 들어봤는데
감사합니다
감사합니다.
재밌어보여요 감사합니다
감사합니다
감사합니다 어디서 본겄같은 느낌?
감사합니다~!
감사합니다! 잘볼게요~
감사합니다.
감사합니다~~
감사합니당
감사합니다.
감사합니다.
감사합니다
완결이 안난게 아쉽네요.
감사합니다
힘을 숨긴 먼치킨물 매우 좋아요^^
감사합니다
요거 마음에 들었는데 노갱신...
감사합니다
감사합니다
만화도 꿀잼이었는데 잘보겠습니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
잘 읽을게요 감사합니다
진짜 재밌게 잘 읽었어요
갱신이 11월에서 멈춰있는데 마저 연재됐으면 좋겠네요
이건 그림자가 되고 싶어서... 랑 뭔가 비슷하네요
포토 제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand