[웹소설/번역기] 경험치 저축으로 한가로이 상심 여행

[웹소설/번역기] 경험치 저축으로 한가로이 상심 여행

1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925595_549.png

이번 올릴 소설은 


 

경험치 저축으로 한가로이 상심 여행 

 

(経験値貯蓄でのんびり傷心旅行)입니다.




현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항



추방+주인공 최강=꼴좋다(쟈마미로) 소설


ntr요소 있음(주의)


하렘 요소 있음



 



 

현재 2021년 3월 28일 153화까지 번역 업데이트 되었습니다


원본: https://ncode.syosetu.com/n9483ge/


1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616925611_5019.png
 

키워드:R15 잔혹한 묘사 있어 꼴봐라 네토라레 추방 저축계 배액 반환 주인공 최강 클래스 노예 복실복실 무의식 앞지름 벼락출세 대검 사용 스테이터스 하렘 요소 있어




줄거리: 파티에서 짐취급 되고 있던 토오루는, 드디어 용사에게 해고 선고 받아 버린다. 

장 사랑하는 연인도 네토라레 당해서, 있을 곳이 어디에도 없는 것을 깨달은 그는, 

한사람 상실감을 안은 채로 거리를 나오기로 했다. 

하지만, 실은 그는 세계를 흔드는 초 레어 스킬【경험치 저축】의 소유자였던 것이다. 

용사를 넘는 힘을 손에 넣은 토오루는, 상심의 여행도 겸해 한가로이 세계를 돌기로 했다.

한편, 추방한 용사들은 왠지 차례차례로 활약의 기회를 빼앗겨 점차 수렁으로 추적되어져 간다.


1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616926035_5613.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616926035_6593.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616926035_7831.png
1b038ce09977056b4fc6c5cbe19f2c63_1616926035_8735.png 


 

1화 전사, 배신당한다


파티 리더이며 용사가 된 세인이 고한다.


「나쁘지만 오늘로 목이다(해고다)」


「어째서. 쭉 함께 왔지 않은가」


세인과는 소꿉친구다.


고향의 마을을 나오고 나서 서로 쭉 지지하면서 여기까지 왔다.


그 뿐이지 않아. 다른 세 명도 같다.


무투가의 네이.


성직자의 소아라.


마법사 리사.


다섯 명 갖추어져 이 S랭크 파티 『흰색노 송곳니(화이트팡)』은 성립되고 있던 것이다.


확실히 최근의 나는 짐감이 있었다.


급성장한(늘어난) 네 명에 능력이 따라잡지 않은 것은 사실이다.


그렇지만 너무나도 돌연 지나다.


「스스로도 알고 있겠지 사용료」


「아직, 아직 성장해라는 있다. 너가 용사로 선택되어, 지금부터 큰 무대에 나올지 어떨지 가 아닌가. 나도 전사로서 데려가 주어라」


「그러니까일 것이다. 용사로서 데뷔하려면 최초가 중요한 것이다. 화려한 성과를 올리지 않으면 안 된다. 이봐 알아 주어라, 친구의 너가 죽으면 나는 슬프다. 이 기분을 부디 참작해 줘」


그런 것 치고는 말이 가볍게 느낀다.


왜인 것일까.


소중히 생각해 온 친구의 말인데.


나는 연인인 리사에 눈을 향한다.


반드시, 그녀라면 나를 만류해 준다.


「나도 세인의 말하는 것이 올바르다고 생각해. 사용료는 이제 이 파티에서 들어가지지 않다. 반드시 가까운 시일내에 죽어요. 실제, 그만큼의 열림이 되어 있는거야」


「리사…?」


그녀가 그런 일을 말한다고는 생각하지 않았었다.


그것보다 신경이 쓰인 것은, 왠지 나와 눈을 맞추지 않는 것이다.


문득, 그녀의 오른손에 눈길이 간다.


약지에는 기억에 없는 반지를 끼워지고 있었다.


이상해서, 거기에는 내가 준 반지가 언제나 있었을 것인데.


리사는 시선을 알아차려 오른손을 당황해 숨긴다.


나는 다른 세 명에게도 시선을 향한다.


네 명과도, 같은 반지를 끼고 있었다.


숨은 배경을 깨달아 눈앞이 어찔어찔 했다.


즉…그런 일인 것인가. 내가 방해가 되었다고.


나는 친구에게 가장 사랑하는 그녀를 네토라레 당한 것이다.


하지만 몇시의 사이에?


깨닫지 않은 것뿐으로 훨씬 전부터 관계가 있던?


모르는, 짚이는 곳이 있는 것 같은 생각도 들고, 단순한 마음 먹음일지도 모른다.


어느 쪽으로 하든 벌써 여기에는 나의 있을 곳은 없었다.


「이제(벌써) 분명히 했을 것이다. 얌전하게 마을에 돌아가 우리들의 활약을 응원하고 있어라」


「이 똥 자식!」


분노대로 세인의 안면을 후려친다.


손을 들어서는 안 된다고 알고는 있어도 인내 할 수 없었다.


이 녀석은 나와 리사가 결혼의 약속을 했다고 알고 있어 주고 자빠진 것이다.


무엇보다 자신의 밑빠진 호인에게 진저리가 났다.


친구라고 믿고 있던 녀석의 본성을 간파할 수 없었던 자신에게.


세인은 날카롭게 입가를 올려 웃는다.


우스운 나를 비웃고 있다.


무엇을 해도 우수해서, 얼굴도 좋아서, 강해서, 게다가 용사로 선택되었다.


때렸음이 분명한 나는 패배에 타격을 받는다.


「그만두어! 최악이어요!」


「잘못 보았어 사용료!」


「당신은 쓰레기입니다!」


세 명의 소꿉친구가 일제히 녀석을 감싼다.


그 다부지고 상냥한 리사가 나를 노려보고 있었다.


그것만으로 마음은 거칠어진다.


「이런 것 돌려주어요! 어디엔가 사라져!」


「!?」


리사는 내가 준 반지를 내던졌다.


반지는 가슴에 적중 테이블의 위에서 눕는다.


술집에 있던 객들은 일제히 우리들에게 눈을 향했다.


「…그를 허락해 줘리사. 사용료라도 갑작스러운 일로 혼란하고 있다」


「그, 그렇구나. 나도 나빴어요. 미안사용료」


말이 나오지 않는다. 완전하게 내가 나쁜놈이었다.


게다가 리사는 배반한 일에 대한 죄악감을 안지 않은 모습.


그토록 연모한 나날이 급속히 퇴색해 간다.


이제 되었다, 이제 이것으로 충분하다.


이제 너희들과는 관련되고 싶지 않다.


좋은 거야, 나가 준다. 이런 파티.


「지금까지 신세를 졌군. 네 명과도 건강해」


「기분은 정해진 것 같다」


「아아, 겨우 세계를 구해라. 그러면」


반지를 잡아, 나는 술집을 나간다.


안녕 나의 한 때의 동료와 연인.



거리를 나와 초원을 길을 따라 진행된다.


행선지는 결정하지 않았다. 그저 일각이라도 빨리 그 녀석들로부터 멀어지고 싶었다.


완전하게 싸움에 진 개다…나.


오른손을 넓혀 반지를 응시한다.


이것을 주었을 때, 그녀는 진심으로 기뻐하고 있었다.


프로포즈에라도 수긍해 준 것이다.


울 것 같게 되어 이를 악물었다.


「지금부터는 새로운 길로 나아간다. 거기에 이것은 필요없다」


멈춰 서, 크게 쳐들어 초원에 내던졌다.


죽을 만큼 분하다. 금방 세인을 때려 죽이고 싶은 기분이다.


하지만, 그런 것은 하지 않는다. 저런 똥 같은 녀석이라도 원친구이니까.


거기에 죽인 곳에서 리사가 돌아올 것도 아니다.


「우오오오옷!! 젠장, 젠장, 젠장, 장난치지마!」


주저앉아 지면에 주먹을 후려갈긴다.


처리 다 할 수 없는 감정이 소용돌이쳐 사고를 어지럽혔다.


평상시는 이런 것은 하지 않는다. 온후한 나라도 견딜 수 없는 고통이었던 것이다.


몸을 찢는 것 같은 아픔에 마음이 비명을 지르고 있다.


나의 무엇이 안 되어, 저 녀석의 어디가 좋았던 것일까.


그녀에게 있어 나는 무엇이었을까.


어떻게 생각해 저 녀석과 잤을 것인가.


나를 배반해 태연하게 하고 있을 수 있는 것은 어째서인 것일까.


솟아 오르기 시작하는 의문에 답하는 사람은 없다.


주먹에 피가 배일 때까지 때려, 간신히 기분이 침착했다.


이것으로 조금 정도는 마음의 정리할 수 있었을 것이다.


물론 슬픈 것에는 변함없겠지만.


「우선은 앞으로의 일을 생각할까」


우선 이웃나라에 가 처음부터 다시 한다고 하자.


이 나라에 있으면 세인들과 얼굴을 맞출 가능성이 높고.


확인을 위해서(때문에) 스테이터스를 연다.


Lv 20


이름 토르에이반


연령 25살


성별남


종족 휴먼


직업 전사


스킬


데미지 경감【Lv2】


육체 강화【Lv3】


경험치 저축【Lv9】


마력 저축【Lv9】


스킬 경험치 저축【Lv9】


직업 저축【Lv8】


스킬 저축【Lv8】


스킬 효과 UP【Lv10】


굉장한 스테이터스가 아닌 것은 자각하고 있다.


스킬도 수야말로 많지만 사용할 수 없는 것(뿐)만.


사용할 수 있는 것은 겨우 데미지 경감, 육체 강화, 스킬 효과 UP다.


이 수수께끼(따위)의 스킬인 저축계――나는 그렇게 부르고 있는――은 갖추어져 쓸모없음이다.


스킬의 전문가에게 (들)물어도 사용 방법은 불명, 게다가 능력도 불명, 자동 발동형 스킬인 것이나 자기 발동형 스킬인 것일지도 불명. 불명 불명 불명 모두 불명의 스킬.


나에게도 세인과 같이 강한 스킬이 있으면, 저런 일은 되지 않았던 것일지도 모른다.


그거야 용사인 저 녀석과 비교하면, 나의 스테이터스 같은거 쓰레기 같은 것이다.


분하지만 내가 방해가 된 것은 틀림없는 진실한 것이야.


…세 명 모두 Lv 40대이고. 세인에 이르러서는 60대.


20대의 나를 짐 취급하는 것은 꿀꺽꿀걱(몹시) 보통이다.


「!!」


마물의 브락크하운드가 눈앞에 나타났다.


이 녀석에게는 미안하지만, 스트레스 발산에 교제해 받을까.


등의 대검을 빼들어 짓는다.


「아!」


「꺄 응」


일순간으로 베어 버려 마물은 지면에 가로놓인다.


마을을 나온지 얼마 안된 무렵은 상당히 애를 먹은 적이지만, 지금은 손쉬운 적.


우득. 우득 우득우득.


나의 안에서 유리가 깨지는 것 같은 소리가 났다.


《보고:경험치 저축의 Lv가 상한에 이르렀으므로 백배가 되어 지불됩니다》


《보고:스킬 효과 UP의 효과에 의해 지불이 10배가 되었습니다》


《보고:Lv가 300이 되었습니다》


《보고:현재의 종족에서는 육체를 유지할 수 없습니다. 육체의 재구축을 실시합니다》


《보고:육체의 재구성 완료. 종족이 용인이 되었습니다》


시야에서 문자가 흐른다.


나…인간적이지 않게 되었어??


 


61 Comments
감사
오 이거 코믹스 재밌을것 같았는대 원작도 재밌겠죠 ㅎㅅㅎ 잘 보겠습니다~
감사합니다
적금 ㄷㄷ
감사합니다
감사합니다.
녹턴...?
왜 다 일러가....
여우 히로인...!!
감사합니다
감사합니다~
inve 03.29 00:06  
잘 보겠습니다
오랜만에 올라오는 웹소설~ 잘보겠습니다 감사합니다
Jk 03.29 00:13  
처음 이거 ntr이라 생각했는데 쭉 보니 ntr이 아니었던...
잘보겠습니다!
감사합니다.
만화판 보고서 원작찾고있었는데 감사합니다
Ntr이라기  보다는 여친에다가 절친들이 죄다 통수를 거하게 때렸다고 보는게.?
감사합니다
아~ 뺏겻다기보다는 그냥 인성이상한 애들한테 통수맞았다는건가..
감사합니다 잘 보겠습니다
감사합니다
감사합니다.
감사합니다!
경험치 적금만료하면 10배로 돌려받는다는 소설...
일러가 좋군요 감사합니다
일러보고 다운 ㅋㅋ
감사합니다~
감사합니다
주인고 고x 고구마물?
감사합니다.
감사합니다!
잘보겠습니다!~
감사합니다
감사합니다 하지만 완결충으로썬 아쉽네요...ㅠㅠ
감사합니다.
감사합니당
감사합니다
감사합니다.
좋아 좋아 통수친것들 ㅂㄷㅂㄷ하는거 꿀잼이겠구만ㅋㅋ
잘보겠습니당
감사합니다.
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
발암은 아니었으면 하네요
감사히 보겠습니다
자기의 스킬은 똑바로 알자~~
알아서 척척척
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다.
감사합니다
네토라레라.... 도전해보겠습니다. 감사합니다.
경험치 배율이...혼자 난폭하닷..
감사합니다
잘보겠습니다!
잘 보겠습니다.
봐볼게요
감사합니다.
아.. 다시 소개글보니 봤던거네요.. 손번역링크어디였더라..
포토 제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand