[웹소설/번역기] 연승 마왕의 재시도

[웹소설/번역기] 연승 마왕의 재시도

9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619961828_2874.jpg

이번 올릴 소설은 


 

연승 마왕의 재시도

 

(常勝魔王のやりなおし)입니다.




현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항




주인공 최강(원펀맨 급?)



하렘



★번역기와 상성 좋지 않은 작품





 



 

현재 2021년 5월 2일 127화까지 번역 업데이트 되었습니다


원본: https://ncode.syosetu.com/n1996gk/


9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619961850_8465.png
 

키워드: R15 잔혹한 묘사 있어 원 빵 KO 전력으로 손대중 해 보는 깨달으면 영웅 음문 히로인 최강 마왕 치트 주인공 최강 무쌍 꼴봐라 해피엔드 고전 없음 마왕 전생 하렘



줄거리: 일찍이 최강의 마왕이라고 칭해진 남자가 있었다. 

그의 이름은 지크. 


이것은, 그가 호적수인 용사 미아와 싸움을 펼치고 나서, 5백년 후의 이야기. 


저변 모험자의 알은 동료를 감싼 결과, 현대 용사에게 저주 받은 검을 장비 당해버린다. 

그러나, 그 검은 사실──알에게 전생의 모든 힘과 모든 기억을 되찾게 하는 전용 장비였다. 


「그렇다, 나는 지크. 용사 미아의 후예와의 최고의 싸움을 바래, 잠에 들어간 마왕」 이지만, 


그런 지크가 현대에 본 광경. 

그것은 일찍이 바란 것과는, 크게 차이가 났다. 


「어이 거짓말일 것이다, 이것이 『최강 마법』? 과연, 너희들─현대 용사안에서는 그럴 것이다. 

나는 이 정도의 마법, 팔을 흔든 것 만으로 없애버릴 수 있지만」 

요컨데, 현대 용사는 똥 송사리화하고 있던 것이다. 


게다가, 과거의 영광을 내세워, 도적질의 행동까지 하고 있는 시말. 

지크에는 그런 현대 용사들이 허락할 수 없었다. 

마치, 강하고 고결했던 미아를 더럽혀지고 있는 것 같아……까닭에. 


「조금 전의 일격──마법 없애버리기는 커녕, 현대 용사도 쳐날아 갔어요! 과연 마왕님입니다! 이 아이리스, 일생 따라갑니다!!」 지크는 한 때의 부하의 소녀와 함께, 천한 용사들을 한번에 제거하는 여행을 떠나는 것이었다. 




9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619962113_7164.png
9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619962113_84.png
9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619962114_0395.png
9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619962114_1326.png
9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619962114_2252.png
9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619962114_3259.png
9dac8066d86b0712ff9afe404634dba5_1619962113_9354.png 


 


제? 장마왕의 여행은 계속된다





「이 콤비 네이션을 피했다라면!? 있을 수 없다!」


「아직도! 다음은 이 녀석이다! 가겠어 마왕!」


 라고 들려 오는 것은 모험자 두 명의 소리다.

 때는 정오.

 장소는 르콧테의 거리로부터 멀어진 평원.


 현재, 마왕 지크는 모험자 들로부터, 공격을 받고 있었다.

 등 등, 생각하고 있는 동안에도, 그들의 참격은 계속된다.


「먹어라, 검호 천명 베기를 거쳐 기억한 우리 오의! 검 기술《지옥 질풍 찌르기》!」


「그 검제로부터 양도한 절기를 받아 봐라! 검 기술《무한 장마 베어》!」


 라고 그런 말과 동시에 내질러지는 모험자들의 공격.

 그러나.


 그 모두가 지크의 불과 앞에서, 예쁘게 빗나간다.

 마치 불가시의 배리어에 참격을 비켜 놓아져 있는 것같이.


「또 피해졌다라면!?」


「젠장! 뭐야 이 녀석은!」


 라고 말해 오는 것은 분한 듯한 모험자들이다.

 지크는 그런 그들로 말한다.


「조금 전부터 착각 하고 있는 것 같지만, 나는 별로 공격을 피하지는 않았다」


「뭐라고!? 그것은 도대체(일체) 어떻게 말하는 일이다!」


「그렇다 그렇다! 너는 우리들의 공격에, 맞지 않지 않은가!!」


 어떻게 말하는 일도 아무것도 본 그대로다.

 즉.


「너희들의 공격이, 나에게 무엇하나 도착해 있지 않은 것뿐이다――요컨데, 너희들은 공격 역부족……그 정도는 나의 장벽은 무너뜨릴 수 없다」


「「읏!」」


 라고 두 명 동시에 얼굴을 새빨갛게 하는 모험자 들.

 그들은 격노라고 하는 모습의 음색으로, 삼가하고 있던 다른 세 명으로 말한다.


「어이 너희들의 차례다! 이제(벌써) 우리들에게 선수를 양보한다든가, 그런 일은 신경쓰지 않아도 괜찮다!」

「최초로부터 최강의 마법으로 정리해 버려라! 그때까지는 우리들이 지켜 주기 때문!」


 직후, 삼가하고 있던 세 명이 앞쪽으로 온다.

 이쪽은, 앞의 두 명과 달리 모자에 로브라고 하는 복장――이른바 더·마법사인 복장이다.


 그들은 한 번 지크 쪽을 보고 온 후, 서로 얼굴을 마주 본다.

 그리고, 그들은 세 명 동시에, 마력이 머문 말을 발하기 시작한다.


「「「『원초에서 태어나는 불의 왕. 원초를 통괄해 불의 왕. 시작인 근원의 불의 왕이야――!』」」」


 그들은 세 명의 마력을 모아, 세 명으로 동시에 영창.

 그것에 의해서, 본래 혼자서는 발할 수 없는 상위 마법을, 발하려 하고 있을 것임에 틀림없다.


 또한 영창이라고 하는 것은, 마법 마다 정해진 것이 있는 것은 아니다.

 그것 까닭, 영창으로 어떤 마법이 올까 판단하는 것은 불가능.


(그런데, 어떤 마법이 올까 즐거움이다. 조금 보고 있어 줄까……)


 그런 일을 생각하고 있는 동안에도, 세 명의 영창은 아직 계속된다.

 10초, 20초로 점점 계속되는……끝나는 기색이 안보인다.

 상당히 어려운 마력의 가다듬는 방법를 하고 있을 것임에 틀림없다.


「어이(슬슬) 어떻게 했다!? 저 녀석들의 마법의 영창만으로 쫄았는지? 뭐 무리가 아니어――저 녀석들은, 3현제로 불리는 마법의 프로패셔널……살인의 프로다」


「3현제는 너무 강한 힘의 탓으로, 나라로부터도 두려워해지고 있을거니까! 쿠쿳, 멈춘다면 지금이다!? 뭐, 멈추게 하지 않게 우리들이 있는 것이지만」


 라고 말해 오는 것은 먼저 베기 시작해 온 두 명이다.

 지크는 그런 그들로, 쓴웃음 지으면서 말한다.


「이것까지 이 시대의 인간은 기대에 못미쳤었기 때문에. 나로서도 『인간은 아직도 할 수 있다』라고 하는 곳을 보여 받고 싶다」


「아아!?」


「즉 어떻게 말하는 일이다 이봐!」


 지크를 말하고 싶은 것은, 실로 간단하다.

 즉과 지크는 양손을 넓히면서, 두 명으로 말한다.


「조금은 나에게 위기감을 안게 하는 공격을 해 봐라. 너희들의 최후의 수단일 것이다? 뭐……물론, 거기에 응한 공격을 부딪치게 해 받는데 말야」


「말하고 자빠졌군――이 녀석 어디까지나 화나겠어! 그 세 명은 일찍이, 일격으로 마을을 바람에 날아가게 한 적도 있는 것이야!」


「하핫! 말하고 있는 동안에도, 저 녀석들의 영창이 끝난 것 같다――끝났어, 너의 생명도……하하, 참 안됐습니다」


 라고 말해 오는 모험자 두 명.

 그들의 말하는 대로, 마법사들은 지크 쪽에 손을 받쳐 가리고 있다.

 그리고, 마법사들――3현제는 노골적인 의기양양한 얼굴로, 지크로 말해 온다.


「이야기는 듣고 있었다! 우리들을 상당히 바보 취급 해 준 것 같다!」


「과연은 사악한 마왕! 그러나, 더 이상 당신이 그 입을 여는 일은 없다!」


「그렇다! 너는 우리들의 최강 마법에 의해 멸망하는 일이 되니까!」


 최강 마법과는 실로 즐거움이다.

 여기까지 말하는 이상에는, 지크의 일을 필시 만족시켜 주는 마법이 틀림없다.

 라고 지크가 그렇게 생각한 확실히 그 때, 마침내 3현 황제가 움직인다.


 그들의 주위――특히 손의 근처에 소용돌이치는 마력. 그것은 이윽고 불똥되어, 서서히 융합해 나간다.

 그리고, 순식간에 불은 부풀어 올라, 최종적으로 사람을 삼킬 정도의 크기가 된다.

 드디어 완전하게 준비가 갖추어진 것임에 틀림없는――3현제는 지크로 말을 뽑아 온다.


「「「먹어라! 우리들 3현 황제가 발하는 최강의 마법! 백의 마물조차 일격으로 넘어뜨리는 지고의 힘! 상위염 마법《액스·파이어》!」」」


「바보 같은! 상위 마법《액스·파이어》라고!?」


 라고 지크는 무심코 소리가 나와 버린다.

 그러자 그런 지크에, 3현제는 말해 온다.


「이제 와서 놀라도 이미 늦어 마왕!」


「뒤늦음이다! 이 거리에서는 피하는 일도 방어하는 일도 할 수 없을 것이다!」


「문자 그대로, 우리들 모든 마력을 쏟은 마법! 흔적도 없게 사라지는 편이 좋다!」


 그런 3현제의 말과 함께, 지크로 날아 오는 그 나름대로 큰 화구. 

과연 지크도, 이것에는 경악 하지 않을 수 없다.


 정직, 그들의 마법은 지크의 상정을 아득하게 웃돌고 있었다.

 이것저것 하고 있는 동안에도, 그들의 화구는 점점 지크로 가까워져 온다.


(읏……어쩔 수 없다! 내가 가지고 있는 가운데, 저 녀석들과 동일한 정도의 공격은 이것 밖에 없다!)


 라고 지크는 그것을 실행으로 옮긴다.

 그러자.


 일어난 것은 주위를 흔들 정도의 폭풍.

 모든 것을 싹 지우는 바람이다.


「「「바보 같은!?」」」


 라고 이번 놀라움의 소리를 내는 것은, 3현제 쪽이다.

 그들은 각각, 지크에 계속해 말해 온다.


「마을을 구워, 마물을 일격으로 이기는 우리들의 상위염 마법《액스·파이어》를 지웠다라면!?」


「설마 지금 것은 상위풍마법《액스·윈드》인가!? 본래 복수인으로 밖에 사용할 수 없는 상위 마법을, 다만 혼자서 사용한다 따위 있을 수 있지 않아!」


「그, 그렇다! 거기에 바람 마법으로 불길 마법을 싹 지우는 것 자체가 있을 수 있지 않아! 바람 마법은 불길 마법에 약한――통상이라면, 우리들의 마법의 위력을 올리는 만큼 될 것이다!」


 그 뒤도 「이렇다 저렇다」라고, 말다툼하고 있는 3현제.

 마지막에는, 그들은 「누군가가 마력의 구성을 잘못했다!」라든가, 내부 분열하기 시작한다.

 정직 지긋지긋하다――까닭에, 지크는 서둘러 네타바레 한다.


「어이, 너희. 뭔가 착각 하고 있는 것 같지만, 지금 것은 상위풍마법《액스·윈드》는 아니다」


 그리고,《액스·파이어》를 싹 지운 것은, 그들이 말하고 있는 마법의 하위 호환――하위풍마법《윈드》조차 없다.

 지크는 그들에게도 알기 쉽게, 가능한 한 천천히 심플하게 말한다.


「지금 것은 단지 그저, 팔을 조금 강하게 털어, 바람을 일으킨 것 뿐이다」


「「「…………」」」


 라고 아무 반응도 없는 세 명.

 지크는 그런 그들로 말을 계속한다.


「설마 그토록 영창 한 끝에, 세 명에 걸려 그 정도의 상위 마법 밖에 사용할 수 없다고는 말야. 완전히……어떻게 손대중 할까 헤매었어」


「「「…………」」」


 라고 아직도 반응이 없는 세 명――아무래도 지크의 말이 어려웠던 것이 틀림없다.

 하지만, 지크라고 해도, 언제까지나 이 모험자 들에게 교제하고 있을 여유는 없다.


「뭐, 너희는 나의 기대에 전혀 따를 수 없었던 것이지만, 마지막에 노력상으로 해서 진짜를 보여 주는――다만, 내가 사용하는 것은 단순한 하위 마법이다. 그 점 착각 하지 않도록」


 라고 지크는 모험자 들에게 손을 받쳐 가린다.

 그리고, 그대로 마법을 발동시킨다.


「하위어둠 마법《어비스》!」


「무, 무엇이다 이것!? 발밑에 검은 늪이……, 끌어들여진다!」


「하위 마법으로 우리들 다섯 명을 말려들게 하는이라면!? 우리들의 상위 마법의 위력을 완전하게 넘고 있다!」


「게다가 영창 파기하고 있지 않은가! 어떻게 하는거야, 이것! 너희들 마법의 프로일 것이다! 어이 이봐! 어떻게든 해――」


 라고 모험자들의 언쟁은 갑자기 중단된다.

 이유는 간단――그들 다섯 명은 지크가 만들어 낸 심연의 늪에, 삼켜져 버린 것이다.


「거기로부터는 영원히 나올 수 없다. 사이 좋게 다섯 명으로 도전해 온 너희들에게, 나로부터의 적어도의 배려다――겨우 사이좋게 지내는구나……살아 있을 수 있으면의 이야기이지만」


 즉, 지크의 완전 승리였다.


 

20 Comments
감사합니다
마왕이 용사들을 잡고 다니는건가요? ㅎㅅㅎ 사이다같아서 좋네요~
감사합니다
inve 05.03 00:02  
잘 보겠습니다
잘 볼게용
감사합니다
감사합니다~
감사합니당
감사합니다~!
감사합니다.
감사합니다.
jeno 05.04 09:26  
감사합니다.
감사합니다
감사합니다
감사합니다.
감사합니다
10년전엔 봤다면 명작
RuKn 05.05 07:18  
감사합니다! 용사마왕이 보이네요~
감사합니다.
포토 제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand