[웹소설/번역기] 꽝 스킬 로 추방당한 나는, 이기적인 소꿉친구를 손절하고 각성한다

[웹소설/번역기] 꽝 스킬 <가챠>로 추방당한 나는, 이기적인 소꿉친구를 손절하고 각성한다

7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622368762_61.png

이번 올릴 소설은 


 

꽝 스킬 <가챠>로 추방당한 나는, 이기적인 소꿉친구를 손절하고 각성한다

 

(ハズレスキル『ガチャ』で追放された俺は、わがまま幼馴染を絶縁し覚醒する)입니다.




현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항




집에서 추방된 주인공



결국엔 주인공 최강+자마(꼴봐라) 예정




★요청 받은 작품입니다





 



 

현재 2021년 5월 22일 86화까지 번역 업데이트 되었습니다


원본: https://ncode.syosetu.com/n2172gb/


7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622368823_5096.png 


키워드: R15 추방 벼락 출세 현지인 주인공 꼴 봐라 레벨 스테이터스 이세계 마법 스킬 주인공 최강(예정)



줄거리: 크레스트는 공작가의 5남으로 태어났다. 

하지만, 5남이라고 하는 것은 거의 입장이 없고, 소꿉친구면서 약혼자인 엘리스에게는, 노예처럼 다루어지고 있었다. 

그런 크레스트는 성인의 의식으로 『가챠』라고 하는,

스킬을 획득할 수 있는 스킬을 손에 넣었다. 

그러나, 사용법을 이해하지 못하고 집에서 추방되어 버린다. 

마물투성이의 숲에 버려진 크레스트는, 거기서 『가챠』의 힘에 대해 이해한다. 

그리고, 크레스트는 결의한다. 반드시 살아남아 기어나와 보이겠다고.


7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369058_8699.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369058_9595.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369059_1038.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369059_1957.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369059_3012.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369081_4193.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369081_5061.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369081_5994.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369081_7004.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369081_7853.png
7690ccc8a960b125ae3ce8c8c7aa5296_1622369081_8776.png 


 


제 1화


「크레 파업. 너의 감정의 의식, 기대하고 있겠어」


아버지의 말에, 나는 자신을 가지고 수긍했다.


……오늘로 15살이 된다.


성인을 맞이한 나는 신에 의해 스킬이 주어지는 것이다.


나는 이것보다(이제부터) 감정의 의식을 하는 교회로 향한다.


아버지와 함께 집을 나와, 뜰에 준비된 마차로 올라 탄다.


거기에 맞추어, 우리의 호위인 기사가 따라 왔다.


나의 집은 공작가다.


이러한 약간의 외출에서도 기사를 수반해 실시한다.


뭐, 공작가라고 해도 나는 5남이며, 집에서의 입장은 솔직히 말해 심한 것이다.


정치의 도구 정도 밖에 보여지지 않았다.


하지만, 지금은 다르다!


나는 아버지를 보면서, 입가를 느슨하게한다.


나 뿐만이 아니라, 아버지도 매우 좋은 기분이었다.


그것도 그렇다.


나의 스킬이 대적중의 스킬이라고 알고 있기 때문이다!


「그렇다 치더라도 너가 일주일전에 보았다고 하는 꿈……정말로 굉장한 스킬을 받을 수 있는 것 같다!」


아버지가 매우 좋은 기분에 그렇게 말해서, 나는 수긍했다.


……성인이 되기 전에, 사람은 신 꿈을 꾼다.


신몽과는……즉, 신님이 주는 꿈이다.


그 꿈에 의해서, 신으로부터 주어지는 스킬의 소개를 해 줄 수 있는 것이다.


그리고 나의 스킬은――『가챠(뽑기)』.


포인트를 소비하는 것으로, 가챠(뽑기)을 돌려, 임의의 새로운 스킬을 획득할 수 있다는 것이다.


「오늘의 교회에는, 나의 관계자를 많이 부르고 있다. 거기서, 너의 스킬의 피로연을 실시할 생각이다! 설마, 스킬을 손에 넣을 수 있는 스킬이라니……훌륭하구나!」


「……네! 알았습니다!」


……이것으로, 나의 집에서의 입장도 바뀐다.


나는 덩실거림 하고 싶어지는 것을 필사적으로 억제하면서, 교회에 도착하는 것을 지금인가 지금일까하고 계속 기다렸다.


0


교회에 도착한 우리는 곧바로 감정의 의식으로 옮긴다.


흘깃 배후를 보면, 준비된 좌석에 죽 귀족들이 앉아 있었다.


……보는거야, 기대하도록(듯이) 이쪽을 보고 있다.


나의 스킬의 효과를 알고 있으니까.


기대되고 있다. 그렇게 생각하면 자연 입가가 느슨해진다.


「크레 파업」


귀에 익은 소리에 이름을 불려 나는 무심코 몸이 흠칫은 잤다.


뒤돌아보면……거기에는 아름다운 여성이 있었다.


「에, 엘리스. 오, 오늘은……이쪽에는 올 수 없으면 (듣)묻고 있었습니다만」


「그런……약혼자인 크레 파업의 성인의 의식인 것이기 때문에……다소 몸이 뛰어나지 않을 정도로 쉴 수는 없습니다」


엘리스는……나의 약혼자다.


라고는 해도, 그녀는 무섭다.


「에에, 기대하고 있어요. 훌륭한 스킬이면, 좋네요」


……싱글벙글, 이라고 미소짓고 있던 그녀이지만, 어떻게도 화나 있는 모습이었다.


……그것은, 그렇다.


엘리스는 나를 괴롭히는 일에 쾌감을 느끼는 것 같은 이상한 인간이다.


이것까지 나는, 태생이나 입장도 있어……엘리스에게는 심하게 괴롭혀지고 있었다.


하지만, 하지만!


오늘은 다르다! 여기로부터, 나의 새로운 인생이 시작된다!


아는 사람에게 가볍게 인사를 하면서, 나는 준비된 감정석의 전까지 걸어갔다.


「크레 파업하 버스트야. 이것보다(이제부터) 감정의 의식을 실시한다. 준비는 좋구나?」


「네!」


주교의 말에 나는 건강 좋게 대답을 한다.


벌써 스킬의 이름, 효과를 알고 있는 나에게 긴장은 없었다.


「이 비석에 손을 가린다. 신이 주어 주신 스킬이 여기에 나타날 것이다」


나의 눈앞에는 큰 직사각형의 돌이 있었다.


나는 거기에 한 손을 가린다.


비석이 한 번 빛나, 문자가 새겨진다.


기대의 소리가 빠진다.


그리고, 문자가 완전하게 읽을 수 있는 상황이 된 순간, 모인 모두로부터 놀라움의 소리가 새었다.


『가챠(뽑기)』


스킬은 1개만.


이것까지에 발현한 적이 없는 스킬이다.


꿈으로 사전에 정보를 얻지 않으면 꽝 스킬과 바보 취급 당하고 있던 일일 것이다.


하지만, 지금 회장의 공기는 최고조에 이르고 있었닷!


내가 사전에 말한 스킬명으로 완전히 같기 때문이닷.


즉, 스킬의 효과는, 가챠(뽑기)을 돌리는 것에 의해 새로운 스킬을 획득할 수 있다는 것.


모두의 기대하는 눈을 보고 있으면, 아버지가 내 쪽으로 왔다.


「그러면, 크레 파업. 즉시 가챠(뽑기)이라고 하는 스킬을 사용해서, 새로운 스킬의 획득을 실시해 주지 않는가?」


「……알았습니다!」


나는 자신의 눈앞에 스킬을 발동한다.


가챠(뽑기)이라고 빌면, 윈도우가 표시된다. 이 근처는, 사전에 꿈으로 (듣)묻고 있었으므로 문제 없었다.


『4월 개최 기념 가챠(뽑기)! 이것으로 너도 약사 데뷔!? 3점 픽업 가챠(뽑기) 개최!』라고 쓰여진 가챠(뽑기)을 확인한다.


……뭐, 모두에게는 보이지 않기 때문에 설명하지 않으면.


나는 상황을 설명한다.


「……지금, 나의 눈앞에는 가챠(뽑기)의 화면이 나와 있습니다. 1회가챠(뽑기), 11회 가챠(뽑기)과 있어서……나머지는 이 가챠(뽑기)을 돌리는 것만으로――」


모두에게 상황을 설명하면서, 나는 가챠(뽑기)을 돌리려고 해――거기에서는 와 손을 세웠다.


우선은 우선 1회가챠(뽑기)으로 상태를 보려고 생각한 것이지만……돌릴 수 없다.


눈앞에 표시된, 『포인트가 충분하지 않습니다』라고 하는 문자를 봐 그것까지의 기대가 일전, 초조로 바뀐다.


「어떻게 한, 크레 파업이야」


싱글벙글미소짓고 있는 아버지라고 기대하는 것 같은 귀족들.


……포, 포인트라는건 무엇이다!? 어째서 부족하다!? 꿈에서는 가챠(뽑기)을 돌리고 있었지 않은가!


초조해 하면서, 1회가챠(뽑기)과 11회 가챠(뽑기)을 연타했지만, 어느쪽이나 포인트가 부족하면 표시된다.


자주(잘, 용케, 좋고) 보면, 우상의 곳에 표시되고 있는 포인트는 0.


1회가챠(뽑기)을 돌리는데, 포인트는 500필요한 것 같다.


어떻게 포인트를 모아 둔다!? 그런 일, 꿈에서는 일절 접하지 않았었다.


「크레 파업, 이제(벌써) 스킬을 손에 넣었는지? 그러면 그것을 실연해 봐 주지 않는가?」


「……」


기대해 이쪽을 보고 오는 아버지에게, 나는 식은 땀이 빠졌다.


정직하게 이야기하면, 아버지는 어떤 얼굴을 향하여 올까? 귀족들은?


「하지만, 가챠(뽑기)이, 돌릴 수 없었던, 입니다」


「……돌릴 수 없어? 어떻게 말하는 일이야?」


아버지의 소리가 일순간으로 분노를 포함한 것이 된다.


라고 교회에 와 있던 오빠들이, 낄낄 웃었다.


「크레 파업, 설마 너……거짓말 했는지?」


장남이 그렇게 말해 온다.


……오빠들은, 이것까지 나를 계속 바보 취급으로 해 왔다.


이제 와서, 나에게 유용한 스킬이 발견된 것을 어제까지 쭉 시기하고 있었다.


그렇기 때문인, 이 발언이었다.


「다, 다릅니다! 나는 분명하게 꿈으로 이 스킬에 대해 본 것입니다!」


「……쿠하핫! 거짓말 해라! 그러면, 빨리 스킬을 획득해 보여라!」


차남이 그렇게 계속한다.


그들의 도발을 타고 있을 때는 아니다.


「하지만, 가챠(뽑기)을 돌리는데 포인트가 없습니다! 그, 그것만 있으면 가챠(뽑기)을 돌릴 수 있습니다!」


「어이(슬슬), 이번은 그렇게 거짓말 해 어떻게 할 생각이야? 포인트가 쌓일 때까지 집에 두어달라고 말하고 있는지?」


삼남이 그렇게 계속한다.


「다, 다릅니다! 믿어 주세요!」


「그러면, 포인트는 어떻게 모으지? 오빠들이 도와 주어? 이봐요, 말해 봐라」


결정타, 이라는 듯이 4남이 그렇게 말했다.


「그, 그것은……모릅니다」


포인트의 모으는 방법은 꿈에서는 일절 접해 주지 않았다.


나의 말을 (들)물은 순간, 오빠들이 박장대소 했다.


「거짓말한다면, 제대로 생각하고 나서 말해라. 아버님, 이 거짓말쟁이의 처벌은 어떻게 합니까?」


장남이 아버지에 그렇게 묻는다. ……아버지의 얼굴로부터는, 감정의 일절 이 사라진 것 같았다.


「다, 다릅니다! 거짓말은 하고 있지 않습니다! 포인트산뜻함네 쌓이면――!」


내가 필사적으로 그렇게 설득하면, 귀족들이 낄낄 웃는다.


그리고, 그것은――아버지에 대해서도다.


……자신의 아들의 거짓말에 속아 일부러 이렇게 (해) 모은 바보 같은 부모.


마치, 귀족들의 미소는 그런 의미가 담겨 있는 것 같아――.


아버지가 얼굴을 새빨갛게 해서, 격노했다.


「꿈의 일도, 모두 거짓말이었던 것이다」


「다, 다릅니다! 정말로 본 것입니다!」


「입다물어라! 너와 같은 거짓말쟁이의 쓰레기는, 집 따위에 필요없다!」


아버지가 격노한다.


내가 필사적으로 설명하려고 했을 때였다. 엘리스가 나의 아래에서 왔다.


「재미있었던 것이네요, 크레 파업」


엘리스가 낄낄 웃는 얼굴과 함께 그렇게 말했다.


……나는, 나는……결국 아무것도 변함없는 것인가? 


그러고 나서, 며칠의 운명.


내가 집으로부터 추방되는 것이 정해진 순간이었다. 

 


33 Comments
감사합니다
감사합니당
inve 05.30 21:59  
감사합니다
감사합니다
감사합니다
가챠인가...
감사합니다
감사합니다
seal 05.31 03:06  
감사합니다
RuKn 05.31 03:22  
만화보고왔습니딘!
감사합니다~~~
감사합니다
일러 그림체가 어디서 본거 같은데
감사 합니다
감사합니다
코믹으로 보고 나서 웹소설도 보고 있는 작품입습죠. 강추입니다.
요세 가챠 스킬이 유행하네요 ㅎㅅㅎ 잘 보겠습니다~
감사합니다~
감사합니다
감사힙니다
ctsd 06.04 00:10  
감사힙니다~
감사합니다 잘볼게요
내용 간략설명을 조금 하자면. 천계와 하계로 나뉘는데 주인공은 천계. 그것도 거기의 귀족.
형제와 당주는 오히려 남주를 스킬 받는 날 가챠라해서 희귀하다고 했으나 가챠를 실행할 수가 없어서 무능이라 하계로 추방.

게다가 저기서 붉은 눈에 금발여자가 약혼녀인데 평소 남주를 노예취급에 막대하고 위로도 안해줌.

그외에는 저기 갈색여자도 남주를 좋아했는데 쟤는 기회가 없었을 뿐.
그리고 남주가 스킬을 못쓴이유는 돌린 포인트(즉 마물을 아직 못잡아서 그런거)

나중가서 왕이 최고스킬3명을 뽑는데 남주,약혼녀,갈색머리 여자.
그리고 남주의 추방사실을 안 왕은 노발대발..엄청난ㅈ관직이던 모든 요구조건을 들어준다며 다시데려오라하져.


이 작품에서 좀 암덩어리같은 인물은 다름아닌 저 금발 약혼녀라 생각.

그 이유는 저 갈색여자도 남주를 좋아하는데 저기 일러보면,적대에다가. 내로남불 느낌.
자기의 이제까지의 행동들을 사과한다는 느낌으로 정당화하는 게 마음에 안들져.
감사합니당
감사합니다 ㅠ
감사합니다
개인적으로 한국형 집착물과 다르게 너무 느긋해서 이도 저도 아닌 느낌이더군요.
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다.
감사합니다~!
포토 제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand