[웹소설/번역기] 뇌제의 궤적

[웹소설/번역기] 뇌제의 궤적

6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698392_3053.jpg

이번 올릴 소설은 


 

뇌제의 궤적

 

(雷帝の軌跡)입니다.




현재 일본에서 서적으로 정발 중인 작품입니다.




이 작품의 어필사항




이세계 전생+번개 능력을 쓰는 주인공!



분량 많은 편




★요즘 일상이 바쁜 관계로 사이트 관리가 소홀했네요 ㅠ.. 


바쁜 일이 해결 되진 않았지만 서서히 관리에 신경쓰도록 하겠습니다




  



 

현재 2021년 7월 14일 197화까지 번역 업데이트 되었습니다


원본: https://kakuyomu.jp/works/1177354054894575217


6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698801_8977.png
 

키워드: 이세계 판타지 잔혹 묘사 있어 폭력 묘사 있어 이세계 전생 왕도 판타지 검과 마법 성장 하이 판타지 머지않아 주인공 최강 서적화



줄거리: 타치바나 시즈루(30살 독신 샐러리맨)는 어느 날, 뇌신의 착오에 의해 사망했다. 

뇌신은 죽여 버린 사과로서【뇌신의 가호】를 주어, 이세계에 전생 시켜 준다고 한다.


이세계에 전생 하면 마술사로서 활약한다. 그런 망상을 평상시부터 하고 있던 시즈루에게 있어, 그 제안은 매우 매력적이었다. 

시즈루는 뇌신의 제안을 받아들여, 후작가의 차남 시즐로서 전생을 완수한다.


손에 넣은 가호는 재액의 드래곤조차 멸하는 만큼 강력. 

한층 더 전생에서 생각하고 있던 망상과 가호가 능숙하게 맞아, 차례차례로 새로운 마술을 만들고, 잘 다루어 간다.


이것은 머지않아【뇌제】로 불리는 남자가, 세계 최강의 마술사에 오를 때까지의 이야기.



6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698815_3822.png
6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698815_5238.png
6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698815_7159.png
6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698815_8884.png
6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698816_2107.png
6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698815_9919.png
6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698815_6265.png
6d13b73e2d3dd004758ea781eec53166_1626698816_1232.png


 

「어?」


타치바나 시즈루는 회사의 돌아가는 길, 운 나쁘게 낙뢰에 맞아 죽었다.


그렇게 생각하고 있던 것이지만, 깨달으면 근처 일면 새하얀 공간에 있어 이상하게 생각한다.


눈앞에는 흰 머리카락을 베어 올린, 일본식 옷을 입은 무서운 얼굴 표정의 노인이 고개를 숙이고 있다.


「미안했다」


「……저. 상황이 완전히 이해 되어 있지 않기 때문에 사과해져도 곤란하다고 할까. 나는 낙뢰로 죽었다고 생각한 것이지만, 여기는 도대체(일체)?」


얼굴을 올린 노인은 머리를 으득으득 긁이면서, 어색한 것 같게 눈을 뗀다.


「아─, 그……나는 뇌신이지만, 화가 나는 일이 있었기 때문에 지상에 번개를 떨어뜨리면, 왠지 니가 맞아 버렸다」


「화가 나는……」


무심코 얼굴의 경련이 일어난다. 자신이 뭔가 나쁜 짓을 한 결과의 천벌 이라면 몰라도, 이것은 너무하지 않을까.


정직 말해, 소리를 크게 해 불평하고 싶다. 말하고 싶지만, 상대는 신. 게다가 기분 하나로 낙뢰를 떨어뜨리는 것 같은 감정적인 상대다. 섣부른 한 마디가 대참사를 부를지도 모른다고 생각하면, 아무것도 말할 수 없었다.


「안다! 알겠어! 그것은 너로부터 하면 불합리하기 짝이 없는 사건이니까!」


그런 시즐의 태도에 뇌신은 손을 앞에 내, 몇 번이나 수긍한다.


「거기서 상담이지만, 너, 이세계에 가 보지 않은가?」


「이, 이세계……?」


뇌신의 말을 일순간 이해 할 수 없었던 시즐은 중얼거려, 그리고 설마라고 하는 기분이 단번에 부풀어 올랐다.


「뇌신님!」


「우오! 무엇이다 갑자기 큰 소리 내!」


「혹시, 내가 살고 있었던 세계 이외에도 세계는 있습니까!? 랄까 솔직히 묻습니다! 검이라든지 마술이라든지가 있는, 그런 판타지이세계라든지 있습니까!?」


시즐에 있어 라노베나 만화, 애니메이션은 얼마 안 되는 취미였다. 특히 이세계 전생이나 전이의 것 등은 정말 좋아하는 것이다.


그리고 이 흐름은, 이제까지 시즐이 봐 온 이야기에 가까운 생각이 든다.


「어떻습니까 뇌신님!?」


「오, 오오……주자신이 살해당했다고 들었을 때는 당황하고 있었던 것 치고, 상당히 무는 것」


흥분한 것처럼 다가서는 시즐에, 뇌신은 무심코 한 걸음 뒤로 물러난다. 거기에 눈치챈 시즐은, 간신히 자신의 텐션이 이상해진 일을 알아차려, 고개를 숙인다.


「아, 그……미안합니다……」


「아 아니, 사과하지 않아도 좋아. 뭐 그러나, 아무래도 흥미는 있는 것으로는」


「우……그, 네. 정직 굉장히 흥미 있습니다」


부모님은 사회인이 되었을 무렵에 타계하고 있고, 연인은 한 사람도 없다. 보고 싶은 소설이나 만화, 애니메이션은 많지만, 과연 죽어 버린 것을 후회할 정도의 것은 없었다.


그것보다, 전생이라고 하는 말에 시즐은 날뛰는 기분을 억제하지 못한다. 이미 살해당했다, 라고 하는 사실 따위 의식으로부터 날고 있는 상태다.


그런 시즐에 뇌신은 쓴웃음 짓는다.


「최근에는 너무 사람에게는 관련되지 않았지만, 신에 향해 묘하게 잘난듯 한 녀석이 있을까하고 생각하면, 너같은 녀석도 있구나」


「시, 신님 상대에 잘난듯 하게 한다고, 어떤 분입니까 그것?」


「자의? 나도 다른 신에 들은 것 뿐이지만, 믿을 수 없는 시대가 된 것이구먼」


혹시 이세계의 임금님이나 뭔가일까? 등이라고 시즐이 생각하고 있으면, 뇌신이 이것까지와는 다른 진지한 표정이 된다.


「이번 건, 틀림없이 나에게 책임이 있다. 그렇기 때문에너의 영혼을 여기에 부른 것은」


그 말에, 시즐이 없어야 할 심장이 다시 튄다.


「……억지로 과연, 그렇게 적당한 이야기가――」


「너에게는 특별히 죽여 버린 사과로서 나의 가호를 주어 전생 시켜 주어요!」


「――!」


소리가 되지 않는, 과는 이 일일 것이다. 꿈에까지 본 이세계 전생. 게다가 갑자기 방치되는 것 같은 힘든 녀석은 아니고, 신님의 치트 첨부에서의 전생이다.


오타쿠 기질인 시즐은 기뻐하지 않고는 있을 수 없었다.


「그, 그렇지만 신님에게도 룰이 있지!」


「흥, 룰 같은거 똥 먹을 수 있고는! 애초에 그렇게 세세한 룰을 신이 결정하고 있어도, 저런 자유로운 녀석들이 지킬 리가 없을 것이다!」


「아니, 그것은 모르지만」


뭐 확실히 그리스 신화 따위를 보고 있으면, 일반적인 도덕이든지 룰은 있지 않는 것 같은 것이다. 라고는 해도, 자신을 전생 시키는 것으로 뇌신님에게 뭔가 디메리트가 발생한다면, 과연 미안하다.


「호우, 이 상황에서도 나의 걱정을 하리라고는 너, 꽤 할 수 있던 남자구먼……나의 부하가 되지 않는가?」


「그것은 영광입니다만, 할 수 있으면 이세계 전생 하고 싶다고 하는 기분이……」


「쿳쿠쿠쿠, 알고 있는 알고 있다. 조금 전의 반응 보면 일목 요연하기 때문에」


뇌신은 유쾌한 것같이 웃으면, 아무것도 없는 공간으로부터 검과 지팡이가 표지가 된 책을 건네주어 온다.


무서운 얼굴 표정의 얼굴에는 상당히 적합하지 않은 팬시인 표지이지만, 이야기의 흐름으로부터 이 책에는, 지금부터 전생 하는 세계에 대하여 쓰여져 있을 것이다.


시즐은 받은 책을 읽기 시작한다.


귀족이 있어, 모험자가 있어, 왕국이 있어, 많은 종족이나 마물이 있다. 책을 읽는 동안에, 시즐은 점점 자신이 이야기의 주역이 된 것 같은 착각을 느끼기 시작하고 있었다.


――나는, 이 세계에서 새로운 인생을 걷는다.


문득, 전생에 대해 생각한다. 좀 더 어렸을 때부터 뭔가를 하고 있으면, 스스로도 프로가 될 수 있지 않았을까? 『특별한 인간』이 될 수 있지 않았을까?


인생을 다시 할 수 있다. 보통으로 생각하면, 그것만이라도 십분(충분히)치트다. 라고 말하는데, 한층 더 신님으로부터의 가호까지 받을 수 있다고 한다.


시즐은 이것까지 봐 온 이야기를 생각해 낸다.


어릴 때부터 마력을 계속 사용해 세계 제일의 마력량을 자랑하게 된다. 움직일 수 없는 분, 매일 치밀한 마력 컨트롤을 실시해 단련한다.


특히 시즐이 제일 좋아하는 흐름은, 주인공이 강해져 세계 최강 클래스의 강적들을 쓰러트려 가는 배틀물이다.


한층 더 사랑스러운 히로인들에게 사랑받거나 주위로부터는 신뢰되거나 동경의 대상이 된다고 하는 해피엔드물 따위, 몇 번꿈에 본 일인가.


「되고 싶다……」


시즐은 생각한다. 자신도 그런 이야기의 주인공과 같은, 최강의 마술사가 되고 싶다. 판타지의 세계에서, 동경의 대상이 되고 싶다.


뇌신으로부터 받은 책을 읽으면 읽을수록, 이세계의 일을 알아 가면 알아 가는 만큼, 그런 기분이 강해져 간다.


「나는, 최강의 마술사가 되고 싶다!」 


그리고――


「으음, 그러면 잘 지내의」


「뇌신님도 건강해. 갔다옵니다!」


책을 다 읽은 시즐은, 이세계에 가기 위해서 준비된 전생진 위를 타고 있었다.


곧바로 전생진으로부터 격렬한 번개가 내뿜어, 밝게 빛난다. 그리고 그 빛이 단번에 날아오르면, 그 앞에는 아무도 없게 되고 있었다.


「……완전히, 우연히 죽여 버렸다라고 하는 거짓말에 간단하게 걸려 있어, 너무 단순할 것이다……저래서는 이 앞이 걱정이구나. 라고는 해도, 이미 주사위는 던질 수 있었다」


한사람이 된 뇌신은 갑자기 진지한 표정을 하면, 쾅하고 책상다리를 해 앉는다. 그리고, 어디에서랄 것도 없게 꺼낸 표주박에 들어간 술을 다 마시면서 전생진을 봐――


「부탁했어……시즐이야」


그렇게 중얼거리는 것이었다.


25 Comments
소개와 줄거리와 키워드만보면 뻔하고 상투적인 템플릿 이세계 전생 먼치킨물 인데... 그런게 또 뻔한맛에 보게되죠
감사합니다.
lily 07.19 23:24  
고생 많으십니다
inve 07.20 00:10  
잘 보겠습니다~
감사합니다~
감사합니다
잘 보겠습니다~
감사합니다
잘보겠습니다.
감사합니다~~
감사합니다
잘 보겠습니다~
감사합니다
감사합니다
잘 보겠습니다
감사합니다
감사합니당
감사합니다
재밌어 보이는데 완결충으로썬...ㅠㅠ 아쉽네요
감샇바니다.
감사합니당. 재미 있겠네요
감사합니다
감사합니다.
포토 제목
Category
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand